BUTTERBALL GRILLING CONTEST

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS BUTTERBALL X BIG GREEN EGG

RÈGLEMENT OFFICIEL

LE CONCOURS DE GRILLADES BUTTERBALL* X BIG GREEN EGG (LA « PROMOTION ») EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES.

Des frais de données standards s’appliquent aux personnes qui choisissent de participer à la promotion à partir d’un appareil mobile. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations sur les tarifs et les plans de services avant de participer avec un appareil mobile.

PÉRIODE DE PROMOTION :

La promotion débute le 3 juin 2024 à 12 h 00, heure normale de l’Est (« HNE ») et se termine le 2 juillet 2024 à 11 h 59 min 59 s, HNE (la « Période de promotion »). Pour le grand prix (« Grand Prix »), il y aura un (1) tirage pour la période de promotion tel que décrit ci-dessous. Pour les prix hebdomadaires (« Prix hebdomadaires »), il y aura quatre (4) périodes de participation hebdomadaires (chacune, une « Période hebdomadaire ») et un tirage pour chacune d’entre elles, tel qu’illustré dans le tableau ci-dessous à l’article 9.

2. ADMISSIBILITÉ À LA PROMOTION :

La promotion est ouverte à tous les résidents autorisés du Canada qui ont l’âge de la majorité* ou plus dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation (« Participant »), à l’exception des employés, représentants ou agents (et ceux avec qui ces personnes sont domiciliées, qu’ils soient apparentés ou non) d’Exceldor coopérative (le « Commanditaire »), Big Green Egg (le « Fournisseur des prix »), Zeno Group Canada Inc. (l’« Administrateur »), leurs sociétés mères respectives, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et toute autre entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre, l’administration, le jugement et/ou l’exécution de la promotion (collectivement, les « Parties de la promotion »).

*Note : L’âge de la majorité est de 19 ans en Colombie-Britannique (C.-B.), au Nouveau-Brunswick (N.-B.), à Terre-Neuve (T.-N.), dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), en Nouvelle-Écosse (N.-É.), au Nunavut (NU) et dans les Territoires du Yukon (YT), et de 18 ans en Alberta (AB), au Manitoba (MB), en Ontario (ON), à l’Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.), au Québec (QC) et en Saskatchewan (SK).

3. ACCEPTATION LÉGALE DU RÈGLEMENT DE LA PROMOTION :

En participant à cette promotion, vous confirmez avoir lu et que vous acceptez d’être légalement lié par le présent règlement officiel (le « Règlement »).

4. COMMENT PARTICIPER :

EN LIGNE/GRAND PRIX :

AUCUN ACHAT REQUIS. Le gagnant sera sélectionné et averti par courriel tel que décrit ci-dessous. Pour participer et courir la chance de gagner le grand prix, rendez-vous sur www.butterball.ca/grilling-contest (le « Site Web ») pendant la période de promotion et suivez les directives à l’écran pour : (i) répondre à la question de participation à la promotion ; « Quel produit de dinde Butterball avez-vous le plus hâte à faire griller cet été? » (ii) indiquer votre prénom, nom de famille, adresse courriel valide, numéro de téléphone à dix (10) chiffres et code postal ; (iii) confirmer que vous avez lu et que vous acceptez d’être légalement lié par ce présent règlement officiel et que vous avez l’âge de la majorité. Ensuite, cliquez sur le bouton « Soumettre » pour être admissible à une (1) participation (« Participation en ligne ou Participations en ligne »). Chaque participant est autorisé à participer à la promotion une (1) fois par jour civil pendant la période de promotion. Toutes les participations en ligne admissibles reçues pendant la période de promotion recevront une (1) participation au tirage du grand prix (tel que défini ci-dessous), qui sera effectué parmi toutes les participations en ligne admissibles reçues avant la fin de la période de promotion. Le tirage du grand prix aura lieu le 8 juillet 2024. Vous devez vous inscrire sur le site web pour être admissible au tirage du grand prix. Les participations reçues sur Instagram, tel que décrit ci-dessous, ne sont pas admissibles pour le tirage du grand prix.

PRIX HEBDOMADAIRES :

AUCUN ACHAT REQUIS. Les gagnants seront sélectionnés chaque semaine et avertis par message privé sur Instagram tel que décrit ci-dessous.

Au cours de chaque période hebdomadaire de la période de promotion, le commanditaire publiera un appel à l’action (« Publication ») sur la publication du collaborateur sur Instagram de @Butterball_Ca/@BigGreenEggCa selon le calendrier de l’article 9 ci-dessous. Les participants sur Instagram doivent suivre @Butterball_Ca et @BigGreenEggCa, voir la publication, commenter et aimer la photo, et inclure le mot-clic #ConcoursButterballXBigGreenEgg pour recevoir une (1) participation au tirage de la période hebdomadaire correspondante (collectivement, la « Participation hebdomadaire ou Participations hebdomadaires »). Les participations hebdomadaires doivent être reçues avant la date limite de chaque période hebdomadaire pour être admissibles au tirage de cette période hebdomadaire. Les participations hebdomadaires non gagnantes ne seront PAS reportées dans les tirages des périodes hebdomadaires suivantes. Si vous n’avez pas de compte Instagram, visitez www.Instagram.com pour télécharger l’application gratuitement sur votre appareil mobile. Si vous participez sur Instagram, votre participation hebdomadaire doit être téléchargée conformément aux Conditions d’utilisation d’Instagram.

Limite d’une (1) participation hebdomadaire par participant par période hebdomadaire. Les participations hebdomadaires ne seront pas reportées aux tirages des périodes suivantes et ne sont pas incluses dans le tirage du grand prix. Des frais de données et de messagerie peuvent s’appliquer. Assurez-vous de consulter votre fournisseur de services sans fil. Le commanditaire n’est pas responsable des frais que votre fournisseur de services sans fil peut vous facturer.

Toutes les participations hebdomadaires et participations en ligne seront collectivement désignées comme « Participation ou Participations ». Les gagnants hebdomadaires potentiels peuvent être tenus de prouver qu’ils sont les titulaires autorisés du compte Instagram associé à la participation hebdomadaire. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager le même compte Instagram. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant plusieurs comptes Instagram, identités, inscriptions, connexions, adresses ou par tout autre moyen peut entraîner la disqualification de toutes les participations de ce participant. Les participations générées par script, macro, mécanique ou autres moyens automatisés ou par tout autre moyen qui contourne le processus de participation sont nulles. En commentant et aimant une publication avec le mot-clic #ConcoursButterballXBigGreenEgg, vous acceptez ce présent règlement officiel et acceptez que le commanditaire puisse, à sa seule discrétion, utiliser votre participation, nom propre et province de résidence en ligne et en version imprimée, ou dans tout autre média, dans le cadre de cette promotion, sans paiement ni compensation pour vous, sauf là où la loi l’interdit. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront pas retournées. En participant, vous acceptez de renoncer à tout droit que vous pourriez avoir sur la participation soumise. La participation, ou une partie de celle-ci, ne doit pas contenir de contenu obscène, profane, lubrique, diffamatoire ou inapproprié, ou être désobligeante envers le commanditaire, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Les participations doivent être conformes avec l’image du commanditaire et ne doivent pas être offensantes, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Une participation ne peut pas diffamer ou enfreindre les droits de publicité ou de confidentialité de toute personne, vivante ou décédée, ou enfreindre autrement les droits personnels ou de propriété de toute personne. Les participants ne peuvent pas copier ou plagier autrement la participation de toute source. Toutes les participations doivent être le travail original et unique des participants. Toute participation ou partie de celle-ci qui est, à la seule discrétion du commanditaire, obscène, profane, lubrique, diffamatoire, inappropriée, désobligeante, offensante ou contient des droits de propriété d’une personne vivante ou décédée (y compris, mais sans s’y limiter, les droits de confidentialité ou de publicité ou la fausse lumière) ou entité, ou est autrement inacceptable, ne sera pas prise en compte et peut disqualifier le participant. Les participations ne doivent pas contenir de matériel appartenant à des tiers (autre que ceux du commanditaire) ou violer ou enfreindre (ou potentiellement enfreindre) tout droit d’auteur, marque de commerce, logo ou toute marque identifiant une marque commerciale. Chaque participant accorde au commanditaire un droit et une licence non-exclusifs, perpétuels, libres de redevances et mondiaux pour copier, distribuer et afficher chaque participation soumise et son identifiant Instagram, dans tout média, avec le droit d’utiliser, copier, modifier, éditer et créer des œuvres dérivées, et accepte de signer des documents confirmant ce droit et cette licence à la demande raisonnable du commanditaire. Toutes les participations admissibles doivent respecter le règlement, qui peut être fourni par le représentant du commanditaire pour que tous les participants potentiels puissent les consulter.

5. LIMITES DE PARTICIPATION À LA PROMOTION :

Si le commanditaire ou l’administrateur découvre (en utilisant toute information et/ou preuve disponible) qu’une personne a tenté de : (i) obtenir plus que le nombre maximum de participations indiqué dans ce présent règlement ; et/ou (ii) utiliser (ou tenter d’utiliser) plusieurs noms, identités, adresses courriel, comptes et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou perturber cette promotion ; alors (à la seule et entière discrétion du commanditaire et de l’administrateur), il pourrait être disqualifié de la promotion et toutes ses participations seront annulées. Votre participation en ligne sera rejetée si (à la seule et entière discrétion du commanditaire et de l’administrateur) le formulaire n’est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises et soumis et reçu pendant la période de promotion. Les renonciataires (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des participations tardives, perdues, mal adressées, retardées, incomplètes ou incompatibles (toutes étant nulles). Une participation peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion du commanditaire, la participation n’est pas soumise et reçue conformément au présent règlement.

6. VÉRIFICATION DES PARTICIPATIONS :

Toutes les participations peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour toute raison. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander une preuve de conformité au présent règlement, y compris, sans s’y limiter, une preuve d’identité et/ou d’admissibilité, sous une forme acceptable pour le commanditaire (y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer à cette promotion et/ou pour toute participation inscrite (ou prétendument inscrite) à être considérée comme valide aux fins de cette promotion. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction du commanditaire dans le délai spécifié par le commanditaire peut entraîner une disqualification (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion). Le seul déterminant de l’heure aux fins d’une participation valide dans cette promotion sera l’heure indiquée par le(s) serveur(s) de la promotion (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion selon ses données).

7. PRIX (chacun étant un « Prix », collectivement les « Prix ») :

Il y a un (1) grand prix (le « Grand Prix »), qui consiste en : un (1) Kit Big Green Egg Original avec housse et charbon (valeur au détail approximative de 2 400,00 $ CAD), 100 $ CAD en cartes-cadeaux Butterball. La valeur au détail totale approximative du grand prix est de 2 500,00 $ CAD. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au grand prix : (i) le grand prix doit être accepté tel qu’attribué et n’est pas transférable, assignable ou convertible en argent comptant. Les conditions générales et toute date d’expiration des cartes-cadeaux s’appliquent ; (ii) il n’y a pas de substitutions sauf à la discrétion du commanditaire ; (iii) le commanditaire se réserve le droit, à tout moment, de : (a) imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du grand prix ou de tout composant de celui-ci ; et (b) substituer le grand prix ou un composant de celui-ci pour toute raison avec un grand prix ou un ou plusieurs composants de valeur égale ou supérieure ; (iv) en acceptant le grand prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les Parties de la promotion si le grand prix ou un composant de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie ; (v) ni le commanditaire ni aucun de ses fournisseurs de prix ne remplaceront les participations perdues ou incomplètes ; (vi) toute différence entre la valeur marchande du grand prix et sa valeur au détail approximative ne sera pas attribuée ; (vii) toutes les caractéristiques et fonctionnalités du grand prix (et de chaque composant du grand prix), sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à la seule et entière discrétion du commanditaire. Il y aura quatre (4) prix hebdomadaires (chacun un « Prix hebdomadaire » et collectivement les « Prix hebdomadaires »), un par semaine, qui seront attribués pour chaque période de participation hebdomadaire. Chaque prix hebdomadaire consiste en : 50 $ CAD en cartes-cadeaux Butterball ; et un (1) ensemble d’outils en acier inoxydable personnalisé Big Green Egg, 3 pièces (valeur au détail approximative de 104,00 $ CAD). La valeur au détail approximative de chaque prix hebdomadaire est de 154,00 $ CAD et la valeur au détail totale approximative de tous les prix hebdomadaires est de 616,00 $ CAD. Le nombre de prix hebdomadaires diminuera au fur et à mesure qu’ils seront attribués au cours de la promotion conformément à ce présent règlement. Chaque carte-cadeau Butterball est soumise aux conditions générales de son émetteur. Toutes les caractéristiques et fonctionnalités de chaque prix hebdomadaire, sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à la seule et entière discrétion du commanditaire. Chaque prix doit être accepté tel quel et n’est pas transférable, assignable ou convertible en argent comptant. Aucune substitution n’est possible, sauf à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer tout prix (ou un composant de celui-ci) par un prix de valeur égale ou supérieure. Les conditions générales et toute date d’expiration des cartes-cadeaux s’appliquent. Chaque prix ne sera attribué qu’à la personne associée à la participation sélectionnée applicable (voir ci-dessous pour plus de détails). Il y a une limite d’un (1) prix par personne/compte Instagram.

Collectivement, le grand prix et les prix hebdomadaires peuvent être désignés les « Prix ».

8. TIRAGE AU SORT DU GRAND PRIX :

Un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations en ligne admissibles reçues pendant la période de promotion (le « Tirage du grand prix ») pour sélectionner le gagnant du grand prix. Le premier participant admissible sélectionné lors du Tirage du grand prix sera considéré comme le gagnant potentiel du grand prix, sous réserve de vérification. Les chances de gagner le grand prix dépendront du nombre de participations en ligne admissibles reçues pendant la période de promotion. Le tirage du grand prix aura lieu le 8 juillet 2024.

9. TIRAGES AU SORT DES PRIX HEBDOMADAIRES :

Chaque semaine, à partir de la période hebdomadaire 1, un tirage au sort hebdomadaire sera effectué conformément au tableau ci-dessous parmi toutes les participations hebdomadaires admissibles reçues sur Instagram. Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendront du nombre de participations hebdomadaires admissibles reçues pendant la période hebdomadaire applicable.

Périodes hebdomadaires et Tirages au Sort :

Période hebdomadaire	Dates de la période de participation	Publications sur les réseaux sociaux	Date du tirage	Nombre de gagnants sélectionnés
1	4 juin 2024 (à 12 h 00 HNE) au 11 juin 2024 (à 11 h 59 min 59 s HNE)	Publication du collaborateur sur Instagram de Butterball/Big Green Egg — Prix hebdomadaire	14 juin 2024	1
2	11 juin 2024 (à 12 h 00 HNE) au 18 juin 2024 (à 11 h 59 min 59 s AM HNE)	Publication du collaborateur sur Instagram de Butterball/Big Green Egg — Prix hebdomadaire	21 juin 2024	1
3	8 juin 2024 (à 12 h 00 HNE) au 25 juin 2024 (à 11 h 59 min 59 s AM HNE)	Publication du collaborateur sur Instagram de Butterball/Big Green Egg — Prix hebdomadaire	18 juin 2024	1
4	25 juin 2024 (à 12 h 00 HNE) au 2 juillet 2024 (à 11 h 59 min 59 s AM HNE)	Publication du collaborateur sur Instagram de Butterball/Big Green Egg — Prix hebdomadaire	25 juin 2024	1

10. NOTIFICATION AUX GAGNANTS ADMISSIBLES :

En participant à la promotion, vous consentez spécifiquement à être contacté par courriel, téléphone ou message privé par le commanditaire ou l’administrateur dans le but d’aviser les gagnants. Le commanditaire, ou son représentant désigné, tentera un minimum de deux (2) tentatives pour contacter chaque gagnant potentiel dans un délai d’une (1) semaine à compter de la date de tirage applicable (voir ci-dessus pour les dates). Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté dans un délai d’une (1) semaine à compter de la date du tirage applicable, ou si une notification est retournée comme non distribuable ; alors il sera disqualifié (et perdra tous ses droits au prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel au hasard parmi les participations admissibles restantes reçues par tirage (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel).

Le gagnant du grand prix sera contacté par courriel par un représentant du commanditaire. Les gagnants des prix hebdomadaires seront contactés par le commanditaire (ou l’administrateur au nom du commanditaire) par un message privé sur Instagram et seront invités à fournir en privé leurs coordonnées au commanditaire/administrateur, y compris leur adresse courriel, afin de confirmer leur admissibilité dans les quarante-huit (48) heures suivant la tentative de notification, sinon le prix sera perdu et un autre gagnant sera sélectionné. Une fois que tous les gagnants auront établi un contact initial et fourni leur adresse courriel (si nécessaire), tous les gagnants devront remplir et retourner un formulaire de déclaration et de décharge ou un formulaire d’acceptation du prix (par courriel) dans le délai spécifié, y compris répondre à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (tel que décrit plus loin ci-dessous).

11. CONFIRMATION DU GAGNANT :

PERSONNE N’EST UN GAGNANT À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT, MÊME SI CETTE PERSONNE A ÉTÉ ANNONCÉE COMME LE GAGNANT POTENTIEL. Avant d’être déclaré gagnant confirmé d’un prix : chaque gagnant potentiel d’un prix devra : (a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui sera administrée par courriel tel que décrit ci-dessus) ; et pour le gagnant du grand prix, il devra également (b) signer et retourner dans les sept (7) jours ouvrables suivant la notification le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire, qui (entre autres) : (i) confirme la conformité du présent règlement officiel ; (ii) reconnaît l’acceptation du prix applicable tel qu’attribué ; (iii) libère Instagram, les parties de la promotion et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité en lien avec cette promotion, sa participation à celle-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/mauvaise utilisation du prix applicable ou d’une partie de celui-ci ; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de sa voix, de ses déclarations sur la promotion, et/ou de sa photo ou autre ressemblance sans autre avis ou compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris l’impression, la diffusion ou sur internet, y compris, mais sans s’y limiter, l’annonce comme gagnant confirmé d’un prix sur les réseaux sociaux.

Si un gagnant potentiel : (a) échoue à répondre correctement à la question d’habileté ; (b) ne peut pas ou ne veut pas accepter le prix applicable tel qu’attribué pour quelque raison que ce soit ; et/ou pour le gagnant du grand prix, (c) ne retourne pas les documents de déclaration et de décharge correctement signés dans le délai spécifié ; alors il sera disqualifié (et perdra tous ses droits au prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner un autre gagnant potentiel au hasard parmi les participations admissibles restantes pour ce prix (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel).

12. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire. Cette promotion est soumise à toutes les lois provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects de cette promotion sont finales et contraignantes pour tous les participants sans droit d’appel, y compris, mais sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité/disqualification des participations et/ou des participants. En participant à cette promotion, vous acceptez d’être légalement lié par les conditions générales du présent règlement.

En participant à la promotion, chaque participant décharge et libère pleinement, et accepte d’indemniser et libérer les renonciataires de toutes réclamations, demandes, actions ou causes d’action pour dommages, perte, décès ou blessure, quelle qu’en soit l’origine, que chaque participant, ses héritiers, exécuteurs et administrateurs peuvent maintenant ou ultérieurement avoir contre les renonciataires liées à, résultant de, ou découlant de la promotion ou de sa participation à la promotion ou de gagner un prix (le cas échéant), y compris tous les dommages, pertes et blessures qui peuvent être subis par un participant tel que décrit ci-dessus et tous les conséquences et effets qui en découlent.

Les renonciataires ne seront pas responsables de : (i) toute défaillance du site web ; (ii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème lié au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux plateformes de réseaux sociaux, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels ; (iii) l’échec de tout formulaire ou participation à être reçu ou enregistré pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur internet, sur tout site web ; (iv) toute blessure ou dommage à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’un participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à la promotion ; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.

En cas de litige concernant la personne ayant soumis une participation, les participations seront considérées avoir été soumises par le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel soumise au moment de la participation en ligne ou associée à son compte Instagram. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne à qui une adresse courriel est assignée par un fournisseur de services internet, un fournisseur de services en ligne, ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel soumise. Un participant peut être tenu de fournir une preuve qu’il/elle est le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel associée à la participation applicable et, si demandé par le commanditaire, qu’il possède tous les consentements, permissions et/ou licences nécessaires, conformément au présent règlement.

Le commanditaire se réserve le droit de retirer, modifier ou suspendre cette promotion de quelque manière que ce soit, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogues, de falsification, d’intervention non autorisée, de pandémies, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable du commanditaire qui interfère avec le bon déroulement de cette promotion tel que décrit par ce présent règlement officiel. En cas d’annulation, des tirages seront effectués parmi toutes les participations applicables reçues pour chaque tirage avant l’annulation. Toute tentative d’endommager délibérément tout site web ou de compromettre le fonctionnement légitime de cette promotion de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) constitue une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des recours et des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, modifier ou suspendre cette promotion, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou autre de toute nature, ou pour toute autre raison. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’administrer un autre test d’habileté comme il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi en vigueur.

En participant à cette promotion, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou ses représentants sauvegardent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises avec son formulaire uniquement aux fins d’administration de la promotion et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible sur : https://www.butterball.ca/fr/politique-de-confidentialité). Cette section ne limite pas tout autre consentement qu’une personne peut fournir au commanditaire ou à d’autres en relation avec la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses informations personnelles.

Le commanditaire se réserve le droit et sans préavis à toute autre personne, de modifier les dates et/ou délais stipulés dans ce présent règlement officiel, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité d’un participant, d’un formulaire ou d’une participation au présent règlement officiel, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, affecte la bonne administration de la promotion tel que décrit dans ce présent règlement officiel, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions de ce présent règlement officiel, les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel de la promotion, sur le site web, l’application de la promotion, sur le microsite, les conditions générales de ce présent règlement officiel prévaudront et s’appliqueront dans toute la mesure permise par la loi.

Une copie imprimée du présent règlement officiel peut être demandée par courrier à l’adresse suivante :

Butterball x Big Green Egg Giveaway

6775 Financial Drive, Suite 101, Mississauga, ON L5N 0A4

13. CHOIX DE LA LOI :

Tous les problèmes et questions concernant le développement, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ce présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant, du commanditaire et des renonciataires dans le cadre de la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada applicables. Pour les résidents du Québec, tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour décision. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

14. LISTE DES GAGNANTS :

Pour obtenir les noms des gagnants des prix, disponibles après le 24 juillet 2024, envoyez une enveloppe timbrée et adressée à : Butterball x Big Green Egg Giveaway — Winners, (Exceldor Cooperative, 6775 Financial Drive, Suite 101, Mississauga, ON L5N 0A4).

15. COMMANDITAIRE :

Le commanditaire de la promotion est Exceldor coopérative, 6775 Financial Drive, Suite 101, Mississauga, ON L5N 0A4.

La promotion n’est en aucun cas commanditée, approuvée ou administrée par, ou associée à, Instagram/Meta. Vous comprenez que vous fournissez vos informations à Exceldor coopérative et non à Instagram/Meta.